Этот город, наварное, было бы правильнее называть Херцег-Нови, ведь в оригинале его название пишется Herceg Novi. Но Все таки я буду писать Герцег-Нови, так привычнее, да и от оригинала не так далеко. Ведь приставку Герцег- город получил именно потому, что управлял им когда-то герцог Степан Вукшич.