Лилия К* предлагает Вам запомнить сайт «Мой отпуск»
Вы хотите запомнить сайт «Мой отпуск»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Ничто так не радует глаз, как собранный в отпуск чемодан!

Финляндия по-русски

развернуть

В 2006 году мои родители получили ПМЖ в Финляндии — мои предки родом оттуда и когда-то проделали обратный путь: в Россию. Мне было 11 лет, папа и мама поставили перед фактом: «Уезжаем жить в другую страну». Теперь у меня два паспорта: русский и финский. Переехали мы из деревни Мийнала, что между Сортавалой и Приозерском.

Карелия лежит по обе стороны от границы. Йоэнсуу — столица финской Карелии. Но я все равно чувствую, что переехал, так как жил в деревне, а оказался в городе, пусть и небольшом.

Не считая дорог, разница — в менталитете. Финны заметно спокойней, не любят шума в повседневной жизни. Ну а природу, конечно, не отличить. У карелов открытая душа. И те и другие живут среди озер и сосен.

Что финны думают о России? Им интересно, как там дела у большого соседа, поэтому и ездят в близкие к границе города: Петербург, Сортавалу, Петрозаводск. Тем более с таким курсом рубля: выпить стаканчик пива, а может, и два.

По финским меркам я живу в неблагополучном районе Йоэнсуу. Это район для эмигрантов. Но негатива нет никакого. Иногда от финских алкоголиков больше проблем, чем от жителей других стран. Эмигрантов в Финляндии становится все больше, но в целом меньше, чем в той же Германии. Большинство — русскоязычные (60 000 по стране), с ними тоже получается найти общий язык.

В студенческие годы я работал в баре охранником и был единственным русским на работе. Так вот, мы друг за друга стояли горой. И неважно было, кто откуда, у кого какой паспорт.

Когда живешь за границей, язык приходит сам. С людьми нужно общаться, других вариантов нет. Говорят, что финский — трудный язык. Со временем он становится легким. «Моя Планета» по-фински — Minun mailmaa.

Я закончил финскую школу со средним баллом 7,5 из 10. В финской больше нравилось, чем в русской. Здесь объясняют, зачем нужны те или иные знания, а не готовят ученика к успешной сдаче экзаменов.

Финляндия по-русски

Хорошо ли быть в Финляндии строителем? У них нет престижных и непрестижных профессий. Местным важно, что ты занят делом, остальное — пустяки.

Финны — забавные ребята, и им часто в голову приходят странные идеи. Взять хотя бы чемпионат мира по ношению жены. Я ни в чем подобном еще не участвовал, случай не выпадал. («Моя Планета» писала о том, что финну хорошо, а русскому не понять.)

Самое вкусное финское блюдо — форель холодного копчения. А самое странное — мямми (mämmi), ржаная смесь темного цвета, которую заливают сливками и едят на Пасху. Когда я езжу к бабушке в Россию, она делает оливье.

На природу выбираюсь нечасто, в Финляндии она повсюду — нет нужды ехать в лес на пикник, чтобы подышать свежим воздухом.

Что бы я позаимствовал у финнов? Сортировку и переработку мусора. Обязательную высадку деревьев взамен вырубленных лесов. Ну и в целом — бережное отношение к окружающей среде.

Иногда кажется, что в Финляндии чересчур жесткие правила, как и во многих странах Европы. Со временем к этому привыкаешь. За годы, что живу в Финляндии, получил только один штраф за превышение скорости — €75, да и было это давно. Стараюсь не нарушать правила.

В России бываю постоянно. У меня такая позиция: жить нужно там, где хорошая работа. Та, что есть у меня сейчас, — лучшая, что мне предлагали. Но предположим, что завтра мне напишут с телеканала «Моя Планета». Это повод задуматься о переезде, тем более что это любимый телеканал моих родителей.

Не так важно, откуда ты родом и где живешь, главное — оставаться человеком и побольше улыбаться.

Источник


Опубликовано 21.04.2017 в 14:01

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Показать новые комментарии
Комментарии Facebook
Запомнить

Поиск по блогу

Читать

Последние комментарии

Нина Ермилкова
Галина Семенихина
Нина Ермилкова
Vladimir Kulishov
в Румынии тоже много лохов)))
Vladimir Kulishov Как живут самые богатые румынские ведьмы
Рустам Дугоев
Восхищает мужество этих людей!!!
Рустам Дугоев Фрэнк Хёрли: самые впечатляющие фотографии Антарктиды начала XX века
Станислав
г.Рошаль Московской области такой же...
Станислав Сусуман — золотая столица России
Нина Шорина
Очень плачевно...
Нина Шорина Сусуман — золотая столица России
Vladimir Kulishov
Ультима Тумма
Галина Семенихина
да , верно . грибы не едят в Болгарии.
Галина Семенихина Белые ночи Норвегии
Серж Бонд
всякую хрень уже придумывают...
Серж Бонд В Нью-Йорке строят смотровую площадку с «бесконечной лестницей»
Серж Бонд
кошек жалко
Серж Бонд 14 азиатских причуд, которые доказывают, что там все перевернуто с ног на голову
Алексей Bristlie
Слава Двоякин
На фотографиях и виден смысл.Смелая...
Слава Двоякин Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
Виталий Гуменюк
А. Кудасов
юра ТТ
так там остались только ОНО
юра ТТ Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
҉  Русская пианистка  ҉
Геннадий Зенькович
Геннадий Зенькович
Владимир Батухтин
Почему бы  и нет!
Владимир Батухтин Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
Фан клуб Бандеры и Шухевича
Владимир Багратион
Нужна.
Владимир Багратион Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
Людмила Иванисова (Грищенко)
Владимир Ермаков
Да нормальная девка, чё вы беситесь !
Владимир Ермаков Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
Пётр Шафорост
хотя беда и там и там
Пётр Шафорост Призрак поселка Орадур-сюр-Глан
Пётр Шафорост
Примерно одинаковы.Во Франции 500 а на Украине 7,500 т за три дня.
Пётр Шафорост Призрак поселка Орадур-сюр-Глан
ЕЛЕНА
Александр Старосельский
Людмила Иванисова (Грищенко)
Точно)))
Людмила Иванисова (Грище… 14 азиатских причуд, которые доказывают, что там все перевернуто с ног на голову
Вера Снеткова
bianka012 Белая
Femida1960 Морев
А где чувство стыда? Эй нужна медицинская помощь?
Femida1960 Морев Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
Галина Семенихина
Виктор Храпов
дык для того и раздевалась....
Виктор Храпов Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
ivan ivanov
blyadisha obdolbannaya!!! eta suka mozhet vospitat I visrat Tolko ocherednogo kolu= gitlerugenda iz…
ivan ivanov Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
Людмила Иванисова (Грищенко)
Дикая Кошка - Ирбис
Роман Сапрыкин
Рыжая красотулька, порадовала народ.....
Роман Сапрыкин Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
Андрей Хохлачёв
Во время прогулки волосики подросли на интимное месте))))))
Андрей Хохлачёв Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
tataiva
Игорь Ваганов
Cogito
Ужасть!
Cogito Стюардессы Тайландской авиакомпании
Сергей Шубин
А смысл или идея в чем?
Сергей Шубин Elen разделась и прогулялась по Амстердаму
А. Кудасов
Ирина Кремнёва
mihhail mihhaltsenko
Это СКАЗКА.
mihhail mihhaltsenko 10 природных достопримечательностей России, о которых вы никогда не слышали
Koshak ***
Юрий Латов
Александр Фишкин
Ездите в СВ - проблем не будет
Александр Фишкин Пассажирам верхних полок не положено спускаться на нижние