Лилия К* предлагает Вам запомнить сайт «Мой отпуск»
Вы хотите запомнить сайт «Мой отпуск»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Ничто так не радует глаз, как собранный в отпуск чемодан!

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

развернуть

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран. Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.

3043090

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

1. Бассейн

Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

2. Папайя

В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba.

Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

3. Девка

По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa».

Страна: Чехия.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

4. Спичка

В Польше нужно быть аккуратнее с произношением слова «спичка», полякам оно слышится как piczka, что означает влaгaлищe в матерном варианте.

Страна: Польша.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

5. Кант

Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa».

Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

6. Кис-кис

В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы.

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

7. Колос

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος).

Страны: Греция, Кипр.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

8. Конверт

Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — «покрывать». Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

9. Счёт

По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

10. Щит

Небезызвестное всем слово «щит» имеет английский эквивалент в произношении — shit, что переводится как «дepьмo».

Страны: Англия, США.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

11. Финик

Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит скорее как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

12. Чё?

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó).

Страна: Вьетнам.


Источник →

Опубликовано 09.01.2018 в 13:01

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Anhar Kochneva
Anhar Kochneva 9 января, в 14:20 по сотому разу... Текст скрыт развернуть
0
ВОРОН нетто
ВОРОН нетто 9 января, в 18:46 по арабский ни КИС  а КУС     автор долбаеб  или со слухом Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 2
Комментарии Facebook
Запомнить

Поиск по блогу

Читать

Последние комментарии

Сергей Суслов
bianka012 Белая
5555572 Иванов
....внештатные сотрудницы!
5555572 Иванов 10 самых дорогих и роскошных борделей мира
Людмила Иванисова (Грищенко)
Валерий Ворожищев
Рубен Гафаров
Александр
Сергей Анисимов
Геннадий Зенькович
Геннадий Зенькович
Андрей Степанов
Где тайна?
Андрей Степанов Тайно сделанные фотографии повседневную жизни в Северной Корее
Любовь Федорова
В Тюмени тоже горячие источники!
Любовь Федорова Один из самых красивых курортов Японии Гинзан Онсен зимой
Сергей Суслов
Хорошо!
Сергей Суслов Тайно сделанные фотографии повседневную жизни в Северной Корее
Владимир Мищенко
Как будто в 70-х побывал
Владимир Мищенко Тайно сделанные фотографии повседневную жизни в Северной Корее
моряк океанский
Галина Берзина
и пионэры порадовали
Галина Берзина Тайно сделанные фотографии повседневную жизни в Северной Корее
Сергей
Liudmila Kosteley (Моисеева)
Елена Киреева
Я бы летала и летала!
Елена Киреева Норвежская авиакомпания показала, чем кормили в самолетах полвека назад
mirnat-13 Миронова
Юрий
Жанна Григорьева
Очень красиво!
Жанна Григорьева Футбольное поле на глубине 300 метров: Что можно увидеть в соляной шахте под Донецком
Станислав
вот это полезный пост ! без джигарханяна...))
Станислав 12 стран с самыми крутыми фишками для быта людей
bianka012 Белая
ВИКТОР ПИРОГ
Прометей прописался  на Кубани.
ВИКТОР ПИРОГ Аграрная столица России
Галина Семенихина
МАрт
это точно.....можно было и 30.12 уехать....
МАрт Новый год в поезде: Всё не так, как вы думали
bianka012 Белая
Скучно.
bianka012 Белая Новый год в поезде: Всё не так, как вы думали
Геннадий Зенькович
Сергей
Манна Петровна
И че теперь?
Манна Петровна Африканские скинхеды в проекте Lagos Calling
Геннадий Зенькович
Геннадий Зенькович
Михаил Зырянов
Я в своём городе сделаю сотню таких же фотографий.
Михаил Зырянов Изнанка Украины: городские трущобы
Jet Fighter
Джин222 Насретдиннов
Наталья Микалина
Галина Семенихина
Михаил
маразмат какой-то.
Михаил Почему во время взлета и посадки самолета просят поднимать шторки иллюминатора?
Кеша Петров
Ну и рожи...
Кеша Петров Русская Америка
Галина Семенихина
САХА ЯКУТИЯ --------класс !!!!!!!
Галина Семенихина Зона вечной мерзлоты
Инга Громова (Янбаева)
Михаил
Наталья Микалина
Лисеныша  жалко!
Наталья Микалина Зона вечной мерзлоты
Наталия Соловьева
Монолог туда-сюда перебежчика.
Наталия Соловьева Хорошо там, где мы есть: 7 важных преимуществ жизни в России
Галина Семенихина
Jet Fighter
Я пишу совсем не так, как вы это читаете.
Jet Fighter Как живут люди в самой закрытой стране современного мира
владимир второв
Михаил
bianka012 Белая