Лилия К* предлагает Вам запомнить сайт «Мой отпуск»
Вы хотите запомнить сайт «Мой отпуск»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Ничто так не радует глаз, как собранный в отпуск чемодан!

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

развернуть

Перед путешествием за границу каждому русскому туристу не мешало бы изучить традиции страны, в которую он держит путь, ведь, оказывается, многие из часто употребляемых нами слов в других странах являются ругательствами, способными оскорбить чувства жителей зарубежных стран. Чтобы не произошло такой неприятной оплошности, которая заставит вас краснеть, мы предлагаем вам узнать перечень самых безобидных русских слов, которые за границей будут считаться оскорбительными.

3043090

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

1. Бассейн

Во французском языке русское слово «бассейн» превращается в словосочетание, которое значит «oбвисшая жeнскaя гpудь» (bas sein).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

2. Папайя

В странах Центральной Америки и на Кубе слово «папайя» (papayo) равнозначно русскому эвфемизму «пилoткa», только испанский вариант значительно грубее. Если хочешь заказать этот фрукт, например, на Кубе, проси fruta bomba.

Страны: Гватемала, Гондурас, Куба, Коста-Рика, Никарагуа, Панама, Сальвадор.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

3. Девка

По-русски «девка» звучит довольно грубо, а у чехов еще грубее. По-чешски děvka — нецензурное слово, означающее «пpocтитуткa».

Страна: Чехия.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

4. Спичка

В Польше нужно быть аккуратнее с произношением слова «спичка», полякам оно слышится как piczka, что означает влaгaлищe в матерном варианте.

Страна: Польша.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

5. Кант

Безобидный русский «кант» в англоговорящих странах — мaтеpщинa. По-английски сunt — это нецензурный вариант слова «вaгинa».

Страны: Великобритания и страны Британского Содружества, США, Австралия, Индия, Пакистан, ЮАР.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

6. Кис-кис

В странах, где говорят на арабском языке, не надо подзывать кошку по-нашему — «кис-кис». Словом «кис» в арабском нецензурно называют главный (для тебя) элемент женской репродуктивной системы.

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

7. Колос

Русское слово «колос» с ударением на первый слог — по-гречески грубый вариант слова «зaдницa» (κολος).

Страны: Греция, Кипр.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

8. Конверт

Слово «конверт» образовано от французского глагола couvert — «покрывать». Однако для франкоговорящих «конверт» в русском варианте произношения — нецензурное словосочетание, которое переводится как «зеленая вaгинa» (con vert).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

9. Счёт

По-французски точно так же звучит слово «сортир» (сhiotte).

Страны: Франция, Алжир, Бельгия, Канада, бывшие французские колонии.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

10. Щит

Небезызвестное всем слово «щит» имеет английский эквивалент в произношении — shit, что переводится как «дepьмo».

Страны: Англия, США.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

11. Финик

Похож на арабский табуированный глагол «сoвoкуплятьcя». Слова созвучны не на сто процентов (арабское звучит скорее как «фэйнак»), но все же лучше не кричать на восточном базаре «Финики!».

Страны: ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Мавритания, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия и др.

Безобидные русские слова, которые за границей будут приняты за ругательства

12. Чё?

Русское разговорное «чё» во Вьетнаме — грубое ругательство, «сволочь» (chó).

Страна: Вьетнам.


Источник →

Опубликовано 09.01.2018 в 13:01

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Anhar Kochneva
Anhar Kochneva 9 января, в 14:20 по сотому разу... Текст скрыт развернуть
0
ВОРОН нетто
ВОРОН нетто 9 января, в 18:46 по арабский ни КИС  а КУС     автор долбаеб  или со слухом Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 2
Комментарии Facebook
Запомнить

Поиск по блогу

Читать

Последние комментарии

Ирина -------
Впечатляюще,очень хочется увидеть этот город
Ирина ------- Призраки и мистические легенды заброшенного форта Бхангар
Виталий jgvuiig;/
Снова хочу в Гонконг! Вчера тоже хотел...
Виталий jgvuiig;/ Невероятный Гонконг. Что посмотреть за три дня?
Виталий jgvuiig;/
Самая чистая вода на черноморском побережье!..
Виталий jgvuiig;/ Пицунда
Игнашева Анастасия
Starikan старенький
красота!!!!!!!!!!! хорошо что человек еще не дошел до сюда
Starikan старенький Плато Путорана - затерянный мир Сибири
Тамара Калинина
Интересно.
Тамара Калинина 13 уникальных находок в пустыне не на шутку удивили мировых ученых
Тамара Калинина
Интересно.
Тамара Калинина Коринфский канал - самый узкий канал в мире
Валентин Поляков
Тамара Калинина
Дмитрий Ковера
Valdemaras Orlauskas
Михаил Фёдоров
Прекрасно! спасибо.
Михаил Фёдоров Веселый отпуск на море
Саша Швец
Владимир Александрович Бровкин
Игнашева Анастасия
gogg
Rekrut Anna
Николай Першин
Julius Caesar
Феликс Стрельцов
Яна Андреева
Cпасибо, великолепно!
Яна Андреева 28 живых фотографий на которые можно смотреть вечно
Людмила Иванисова (Грищенко)
Прелесть !
Людмила Иванисова (Грище… 28 живых фотографий на которые можно смотреть вечно
Nina Roytvarf (Чёрная)
Феликс Стрельцов
Эльвира
Молодец! Такие люди вдохновляют!
Эльвира Познакомьтесь с 68-летним россиянином, который путешествует по миру босиком
Михалыч .
bak1037
Родина моя -Бухара...до слез...
bak1037 Бухара. Лучшее место в Узбекистане
Dim
Марина Смирнова
Здорово!!!!! Молодец!!!!!
Марина Смирнова Знакомство с Севером
Сергей Шлапаков
Тамара Калинина
Интересная тема! Спасибо!
Тамара Калинина Историческое путешествие в город, где в войну прятали тело Ленина
Эльвира
JOKER-XXX JOKEREVICH
а чего они все рыжие...а...родственные связи))))
JOKER-XXX JOKEREVICH «Царство кошек»: фото с острова, где кошек больше, чем людей
Людмила Перова
Борис Виленский
Борис Виленский
Anna  Lomeiko anna lomeiko
ubit'   brakon'erov  i  vse  budet  horosho
Anna Lomeiko anna lomei… Кавказ выпускает диких зверей
Anna  Lomeiko anna lomeiko
pochemu ?
Anna Lomeiko anna lomei… Правда и вымысел о Кайласе - священной вершине Тибета, которую пока так и не удалось покорить
Anna  Lomeiko anna lomeiko
V Europe  ,  gde  deshevo   ?
Anna Lomeiko anna lomei… 12 райских мест, в которых можно начать новую жизнь всего с € 500 в кармане
Людмила Иванисова (Грищенко)
Люблю красавицу Венецию !
Людмила Иванисова (Грище… 10 интересных фактов о Венеции, которых вы не знали
Людмила Иванисова (Грищенко)
Пипец!
Людмила Иванисова (Грище… Жилые гаражи Сочи или Чайна-таун по-русски
Ольга Янушкевич
владимир ломакин
А если сначала подумать?
владимир ломакин Что произойдет, если у самолета откажут оба двигателя 
владимир рябченко
аварии с АН-2 не единичны...
владимир рябченко Что произойдет, если у самолета откажут оба двигателя 
владимир рябченко
Борис Виленский
Борис Осипов
Лепота.......
Борис Осипов Есть на Волге утес...
Дикая Кошка - Ирбис
tatianaivanova
Мерзость запустения...увы... Только природа и море компенсируют всё.
tatianaivanova Пицунда
Рамиль Абдуллин
дурень писака дома не из бруса а из бревна и я видел во 100 раз красивее
Рамиль Абдуллин Самая красивая деревня России